| 1. | My question related to this particular case.
ma question porte sur ce cas particulier. |
| 2. | This is only partly related to price.
cette situation n'est que partiellement liée au prix. |
| 3. | A further point related to the convention.
un autre aspect concernait la convention. |
| 4. | The third message is related to the second.
le troisième message est lié au second. |
| 5. | The first is related to state aid.
le premier concerne les aides d'État. |
| 6. | My question related to three other countries.
ma question faire référence à trois autres pays. |
| 7. | Secondly , issues related to sustainability.
deuxièmement , les questions liées à la durabilité. |
| 8. | They related to the previous regime.
ceux-ci avaient été conclus par le précédent régime. |
| 9. | The first related to the subject of competences.
le premier portait sur la question des compétences. |
| 10. | These concern issues related to human rights.
il s'agit des préoccupations liées aux droits de l'homme. |
